Idétlen időkig - szinkronizált változat - Blu-ray

Bill Murray, az időjárás-jelentőműsorvezető, akinek mindenből elege van, megbízást kap, hogy tudósítson az éves jászsági ünnepségekről. A városból kifelé menet egy hatalmas viharba keveredik, amely megzavarja a forgalmat. Ettől kezdve egy időhurokban találja magát, ami rengeteg időt ad neki, hogy elgondolkodjon...
Punysutawney városában minden február 2-án hajnalban hagyományos fesztivált tartanak. A helyi kabalafigura, Phil, a mormota segítségével kiderül, mikor kezdődik a tavasz. Ezt a kuriózumot a népszerű mormota névadója, Phil televíziós meteorológus több éven át filmezi és kommentálja. A blaszfém sznob és cinikus unja az ügyet, és ragaszkodik az azonnali visszatéréshez, amit a hóvihar megakadályoz. Phil visszautasítja fiatal producere, Rita meghívását egy helyi szállodai partira, és ágyba vonul.
Reggel felébred, és ismét február 2. van - egy ünnepséget kell lefilmezni. Az idő megállt, és az egyetlen, aki ezt észreveszi, az Phil. Először megdöbben a helyzettől, majd cinikus lesz, de ahogy a február 2-i események folyamatosan ismétlődnek, elkezdi használni a tudását arról, hogy mi fog történni aznap, a körülötte lévők javára is. Phil jelleme megváltozik, és elnyeri Rita szimpátiáját. Amikor egy nap együtt ébrednek, egy új nap vár rájuk...
IDÉTLEN IDŐKIG - SZINKRONIZÁLT VÁLTOZAT - TECHNIKAI ADATOK:

Hangok Blu-ray: MAGYAR 5.1, angol Dolby TrueHD 5.1, cseh 5.1, lengyel 5.1 VO, olasz Dolby TrueHD 5.1, orosz 5.1
Feliratok Blu-ray: MAGYAR, Angol, Román, bolgár, Arab, cseh, Dán, finn, Görög, horvát, Izlandi, Lengyel, Norvég, Olasz, Svéd, Szlovén, The Hindu, Török

Bónuszok:

• Harold Ramis rendező kommentárja
• Egy másik nap - Interjú Harold Ramis-szal
• Az idő súlya - dokumentumfilm
• A mormoták elemzése - A mormoták valódi élete
• Kihagyott jelenetek
• Kép a képben - A hegyesorrú Neddel (PIP videó)

Egyes szövegek automatikusan le vannak fordítva