Eredeti:
Hercules [USA, 1997]
Nyelv:
CZ szinkronizálás, CZ feliratok
Hang:
cseh Dolby Digital 2.0,
Angol Dolby Digital 5.1, francouzský Dolby Digital 5.1, holandský Dolby Digital 5.1,
magyar Dolby Digital 2.0,
Lengyel Dolby Digital 2.0,
Szlovák Dolby Digital 2.0
Feliratok:
Hádés, bůh podsvětí, má totiž vlastní temné plány, týkající se ovládnutí světa (včetně Olympu), které může ohrozit pouze Diův syn (jak se Hádés dozví od tří sudiček s jedním okem). Proto pán temnot vyšle své dva poskoky, Bolest a Paniku, aby Hercula unesli, zbavili ho božství a tudíž nesmrtelnosti (speciálním jedem) a jednou provždy ho zlikvidovali. Šťastnou náhodou je ale Hercules zachráněn bezdětnými manželi, kteří se ho ujmou a vychovají z něj mladého muže, který sice oplývá božskou silou (protože nevypil poslední kapku jedu), ale nemá tušení o svém božském původu a nikdo se s ním nepřátelí kvůli jeho nemotornosti. (A vy byste se kamarádili s někým, kdo při každém škobrtnutí zcela zdemoluje nějaký amfiteátr nebo tržiště?)