Julius Caesar vezetésével a híres római légiók megszállták Britanniát. Egy kis falu bátran ellenáll, de napról napra gyengül. Az angol királynő ezért elküldi hűséges tisztjét, Anticlimaxot, hogy a rómaiak elleni zseniális harcáról híres másik apró franciaországi faluban, a galloknál kérjen segítséget...
Amikor Anticlimax leírja népe nyomorúságát, a gallok adnak neki egy hordó varázsitalt, és Astérix és Obélix megbízást kap, hogy kísérjék haza. Miután megérkeznek Nagy-Britanniába, Anticlimax bemutatja nekik a helyi szokásokat teljes pompájukban, és mindenki megvadul! Az elkeseredett Caesar azonban úgy dönt, hogy beszervezi a normannokat, az északiak félelmetes harcosait, hogy egyszer s mindenkorra véget vessenek a briteknek.
De a normannok csak egy dolgot akarnak - megtapasztalni a félelmet. És ez azért van, mert hallottak valahol egy mondást: "A félelem szárnyakat ad"... és ki ne akarna repülni? A gallok, a britek, a normannok és a rómaiak őrült hajszába keverednek a varázsitalért, amelytől nemzetük megmentése függ...
