Végre közelebb kerülnek egymáshoz? Legalábbis a gyerekek számára? Greg Jebal életében a legrosszabb dolog az apósa, Jack Byrnes. Ezt már megszokta, mióta együtt él a volt elit titkosszolgálati ügynök lányával. Az egymást kölcsönösen tűrő tolerancia kapcsolata túlélte a randizási fázist, az esküvői előkészületeket, még Greg és felesége, Pam szüleinek kölcsönös találkozását is. Jebalék komikus családi krónikájának harmadik részében azonban hamarosan bekövetkezik a Nagy Bumm. Greg végre a családi klán nem hivatalos feje akar lenni, aminek Jack érthető módon foggal-körömmel ellenáll. A kapuzárási pánik éppen bekopogtat a barmok ajtaján. Greg rájött, hogy nem az ápolói hivatás teszi őt sztárrá ötéves ikrei szemében, és nem keres annyi pénzt, amennyire a családi költségvetésnek szüksége lenne.
Ezért munka után egy gyógyszergyárban kezd feketemunkába, ami felébreszti a gyanakvó após radarját, különösen, amikor rájön, hogy Greg ottani főnöke több mint imádnivaló. Nem csak a hűtlenség gyanúja borzolja a kedélyeket egy gigantikus családi összejövetelen, amelyet a kis Jebalok ötödik születésnapi bulija alkalmából rendeznek. A partira meghívást kap Pam volt barátja, Kevin, Jack nagy kedvence, aki úgy dönt, hogy a Pam ujján lévő jegygyűrű ellenére újra felébreszti a régi szenvedélyeket. A fülledt hangulatban Greg végre elhatározza, hogy megmutatja az egész világnak, és különösen apósának, hogy ő a család igazi feje, ám az ehhez választott eszközök katasztrofálisan komikus helyzetek láncolatát hozzák létre, amelyek nem erősítik tekintélyét.
UTÓDOMRA ÜTÖK - TECHNIKAI ADATOK:
Zene: Stephen Trask
Forgatókönyv: John Hamburg, Larry Stuckey
Mozgókép: Remi Adefarasin
Produkció: Andrew Miano, Robert De Niro, Jay Roach, Jane Rosenthal
Bónuszok:
Egyes szövegek automatikusan le vannak fordítva
Keresés: ""
